I agree, there have to be work-arounds for quests when important NPC's die. That really is SUPPOSED to be possible in this game...
TINY SPOILER BELOW:I killed almost every Orc and Immaculate in Hunter's Edge because they all seemed really really bad, although none attacked me...

I hope I didn't make it impossible to progress...