Thanks.

I first tried to publish it privately, but this just generated a .pak file (I thought it would make a private entry in the workshop). It seems like public publishing wasn't possible until I deleted that .pak file.