The games isn't that hard. There is really no need to focus optimize your build that much. If you do the end game will just be far to easy for you.
Select the skills that represent the character you want and play it accordingly. In most case you will have a build that can complete the game.
You *can* mix magic and melee. Personally I think I would go for one with Water elemental focus combined with melee weapons.