I am playing with the new DLC chars. Bear and the Thief. The dismissed party members go to the Homestead, if you wish to change party members you need to go there too. It would be great if you could summon them when you wish a new member. They automatically go to Homestead when dismissed.