It is on the mountain that is near those drunken midgets and plants that shoot poison at you. Up on the top of the mountain is a trap that will turn the area into lava. You need a character with good perception to see where to dig and to avoid the trap.
Every time there I run into trouble on the road, there is always a dwarf at the bottom of it. Don't they know how to drive above ground?
| 
