Inventory management takes a bit too much time and gold is indeed a bit bountiful.
Best way to kill two birds with one stone IMO isn't to nerf the value of paintings but the amount of good things that can be resold easily just lying around.
Remove from paintings and goblets and such, but leave their value intact. Bit more work, but better overall.