No. Because a character can see the burning area quite clearly, (headless zombies shouldn't!) while they cannot see ice patches in all that snow. If youre looking for internal consistency and coherence explanation.
All in all it is not a bug but environmental feature.
