There is indeed third party software to set up a vpn so you can play virtual LAN . Try Tunngle for example. I just checked and there's no difficulty joining a server dedicated to Original Sin.