In the hidden room where you got the blood there was a key, which you can use to open a chest downstairs from there. That will give you volume 1 of the book, which the librarian is looking for; he will give you the second volume when you return with the first.
