If an update reset this, you would just be able to have one player join after the update, until you re-did the edit. I'm not sure if those joining would need this edit, as well.
The 3rd and 4th players would be taking over the henchmen/companions in the party. I don't know if that would eliminate their quests and comments, but suspect so.