Did you check the guards there, as well? It may be hard to see the one at the end of the hall, past the cells.