> (side note, are keys under things like that supposed to show up when using ALT?)

I think so. It depends on your perception. Only if your perception is high enough will "ALT" show it. It required PER is prabably very low in the tutorial dungeon.