I've managed to make the mod work, Boulder Bash now doesn't have poison surface.
My mod file is like this: "Divinity OS/Data/Public/Main/Stats/Generated/Data/SkillData.txt"
However, I'm getting a message at the main menu screen telling me that 'Main' mod dependencies may be corrupted or something.