Larian isn't using Unity; it is their own engine.
Before the kickstarter they had focused development on the PC version due to lack of resources, and restarted Mac development when the initial goal was meet. When the updates for the game slowed down enough, the group doing the Mac version could start on the Linux version, except for having to deal with Yosemite issues.