I've been trying to figure this out also, but maybe the question should be stated differently:
So the chest level doesn't change, and stays fixed, but what does the chest level actually mean? What relationship does it have to the level of items found in the chest?