I've been told they do scale but the scale is set when you first enter the area. There was (or is) a bug where some chest for high (15+) level mobs will generate level 3-5 loot frown