For details, see my walkthrough on page 228 (the last paragraph explains how to enter the blocked-off stairway) and page 229 (The Cassandra's Tomb paragraph. High perception is needed to get the stone barrier (127, 165) at the entrance to disappear, but you can actually just walk through it and it will work as well.
Walkthrough Thread 
