After you make a new string key you usually need to restart the editor. Did you do that?