Yes, you can email the CrashDump files to supportdos@larian.com. Also include the report.zip file generated by the D:OS support tool (for the PC version). The report will contain system and game information, as well as your saved games. To reduce the file size, most of the saves can be deleted from the zip.
You can either add the CrashDump files to the report.zip, or zip them separately.

You could try starting a new game, and testing with the first and/or second combat encounter; that would help determine if the problem is with the game itself or system, though not if the inventory contents of your current save are related. Further tests would require using your current saves. I'll also check your save here, so if the problem is in the save itself I should be able to reproduce the problem, unless it is intermittent or requires some specific conditions to trigger.