For the Developer Mode version, as long as you don't use the teleport or morph functions to bypass quest events, etc, you shouldn't have any problems breaking saves. Of course many of the cheats can make the game too easy, etc.

For the game there is a manual in the install folder, but there isn't really anything for the Developer Mode.

D2 DC 'Toggle Debug Keys' and their functions