Not this crap again...
There have been pages and pages of friggin' flamewars and complaining on this topic.
It has nothing to do with censorship. The developers decided that since the point of the game was to appeal to couples and such, it was a reasonable idea to have both people wearing approximately the same level of armour protection.
Is that REALLY so unreasonable?