Recalling it now, I think the statement about the change was - and I am paraphrasing from memory here - that the devs didn't realize that some people would take offense to the the skimpy armor, and the unbalanced armour was conveying an unintended message.
