It should be fixed in the Steam beta for the next update. You could also just avoid teleporting him, if you want to beat him without using this bug.