Playing the game in german with my wife, currently at lvl 10, so we are in the mid game.
So far we didn't notice any translation errors.
But we didn't really watch for it either.
For now i would say that the translation into german is very good.
The Dialogs are fun to read, many great funny sentenances, expecially when i can talk to the character of my wife.
I would definetly say that the translation into german was done by a native speaking german person.
Too bad that there are no german voiceovers, we were close to switch to fully "english" because of that. But i know how much work it would be to create german voiceovers. So no big deal.
