If you dont want to restart there is always the option of killing Bertia to get the sheep's corpse to appear. You can then just loot it.
It may not be ideal if you dont want to kill friendlies but its a solution nonetheless; thank you for reporting this though.