I'd like a really large endless maze that has a very nice suprise at the end.
By definition that contradict itself.

I'd like to see better (more reliable and balanced) item distribution.
An improved and more advanced spell/skill system.
More dark and grim fantasy or sci-fi (not space but rather future high tech earth) setting.