Can you provide the full message about the protected memory issue? Are you sure it simply isn't a case of the game trying to access something it expects to be unpacked in the data folder?

DOS2 Mods: Happily Emmie After and The Noisy Crypt

Steam Workshop
Nexus Mods