You can use the top row of icons during combat to target opponents with spells/skills.
In the Game section of the options you can unlock 360 degree rotation.
During combat you can aim for the feet (most of the idle animation movement is in the upper body), or switch to the overhead tactical view (hotkey b).