Yes, they do use the same engine, but Dragon Commander has some different components.

A strategy map editor for DC is theoretically possible, a RTS area editor not (due to the tools and pipeline used to create them).