Infelizmente vai levar algum tempo, pois nao apenas meu iPad, mas meus dois computadores estao inutilizados (um por nao ter energia e outro por nao ter OS) - o ano comecou bem ein ><;. Estou vendo se consigo um HD novo para por no meu note, assim posso continuar a atualizar o arquivo com as atualizacoes. Irei traduzir e armazenar em um arquivo temporario no googledocs para depois atualizar o arquivo principal e enviar para o site, mas isso pode levar bastante tempo, espero que no comeco de fevereiro ja esteja tudo certo.
Desculpem-me por este transtorno, mas imaginem como eh penoso so ter um computador que 'boota' no livecd ~~'