There is a switch in the northeastern wall, not far from the picture's position, that opens the passage.
The room actualy has objects that match exactly the weights required by some pressure plates.
Oh, great. Thanks for list. I must've overlooked this switch then.
