Are you trying to play a specific track?

I just use SoundVolumeTriggers and in the sidebar set a playlist as the "music resource".

Example "Playlist_LUC_Silverglen_new".

Seems to work without copying anything.