Hmm, I followed your instructions step-by-step but still had no luck.
Does the SoundVolumeTrigger have to be set to Global?
Did you unpack any music files from the main game?
Can you preview the music tracks when you double click them in the resource editor?
