Voice acting is really, really expensive. Adding voiced acting to everything inevitably means that quests will have to be simplified, choices removed and a general overall decrease in quality for the game.
I will say that the limited voice-acting budget for the next game should be spent on the main plot scenes and definitely not on "Halibut, Sheep's Cheese, Tomatoes..."