Quest markers may not be needed but I think that an improved quest log is a good idea. You get told a lot of things through dialogue, but that does not get added to your quest log, and the dialogue log in Original Sin is short and only shows a handful of the most recent conversations. I think that if you get quest-pertinent information from dialogue, then you have already done the work, and that information should be added to your quest log.
