Stick to physical attacks against the mushrooms, that don't add any elemental damage.

If you explore the surrounding area you can find a spell to remove the barrier.
to the north of the cabin, by some drunk goblins, there is a (trapped) path leading up a hill to a dead end...