You get told a lot of things through dialogue, but that does not get added to your quest log, and the dialogue log in Original Sin is short and only shows a handful of the most recent conversations.
Is there by the way an official reason why the conversation log is limited to just the last few conversations? As far as I remember, in Divine Divinity all the conversations were saved (even the most trivial chatter...)
