Larian Studios Forums Divinity - Original Sin Divinity - Original Sin - General Italian translation - want to help beta test?

Are there any native Italian speaking people here, who would like to help alpha/beta test RPG Italia's translation of D:OS?
This should be available early next week.

You can contact me via PM (or email, raze@larian.com), or contact RPG Italia through their facebook page.

Hallo larian, this translation file is put in a new patch or you can release alone soon?
Sorry for bad english.

I'm not sure what is going on with the translation.
There are some additions and changes being made to companion dialogues, so maybe there is a delay until that can be implemented?

Big Patch activates those 3000 lines of text that you have in english.xml, and you can not test because they are not active in the game
You've got listed skills, abilities, weapons and dialogues...
Large patch thus adding a lot of text, and you're not the only ones who is waits
Except from us also a few other countries...

Our Czech fans starting to annoy, that this patch was originally promised already on Christmas, and still nothing...

Raze, please, you will somehow inform and check the status of Big Patch?
What it takes them many months, when the texts were prepared and placed in the summer?
It has many of us, who have to wait with ours translations. This is not good for Larian...

There are a number of things being added or worked on, so the 'big patch' will still be awhile.