She can successfully attempt opening the Last Chest, which makes her speak to the chest. Talking to either of the wishing wells also works, oddly. The problem persists, afterwards, however.
She cannot speak to animals. I tried Jake's dog and a cow.
The gate thing didn't work, either.
No good on the sheep combat thing, either. Started combat successfully, but no change after fleeing.
EDIT: It may also be worth pointing out that Madora has been part of another, unusual bug, recently. Sometimes, when combat starts, Madora is left out of the combat rotation. She's simply left to roam about, able to attack enemies with targeted attacks, freely, and no one acknowledges her existence. It's completely inconsistent as to whether this occurs.
All this walking around Cyseal ended up bringing me back into contact with Wulfram, who I forgot was the first bug we encountered in this campaign. I'm not sure if it's relevant, but we can't talk to Wulfram, anymore. We finished his quest, and he's just standing outside of the town gate, mute. There's a speech icon when we roll our cursors over him, but no one can talk to him. This was at least 30 hours ago, though, so I doubt it took this long to finally break Madora and no one else.
Last edited by AROAH; 23/02/15 09:49 PM. Reason: added more information about other, possibly relevant, bugs