In addition to the chests in the Inner Chamber (the right click send to homestead option), you could also grab a few chests and move them to a handy location. You can leave stuff directly on the ground, as well, but probably shouldn't if there are many NPCs around (some AI can pick up items, such as potions or gold dropped during combat; not sure if any friendly NPCs will do that out of combat).
