In this case the choice of Steam for the retail version was to enable a day one update, since the game was being worked on up to (and past) the release date. It also makes patching much easier, and that is where the majority of demand was, anyway.