There is more translating that will need to be done once the text is finalized for the upcoming balancing patch (with a harder difficulty mode and new skills, etc). There are a couple groups that have requested early access to the new text, which I assume would need some kind of NDA or contract to grant.
In the meantime, you could maybe help fix issues with one of the existing translation efforts (assuming some of them are still being worked on).
