...You'll need to get updates from GOG or Steam.
Which would only work with the appropriate version of the base game, not the DRM-free DVD.
Given that Larian still provide
an update for the original Divine Divinity CD, it shouldn't seem too much to ask for to provide something similar for D:OS.
