Okay, it seems that the functions that are called by using ExternalInterface built-in are handled directly in EoCApp.exe.

I think I've found a handler for the "centerCamOnCharacter" function, which I think should contain the code to get the character's coords and move the camera to these coords.

Still, any help would be appreciated.