I'd expect the hex edit method to enable 4 player co-op to remain an option after the next update.
At least theoretically that could be made easier if it were added as an option in-game, with a warning similar to enabling full camera rotation.