Hi,
Newbie here !
Are you still looking for some feedback or not? Because I just started the game in French, and while on most of the aspects the game got me seriously hooked (so many ideas!), I have to say the French translation somehow put me off.
The fact is that sometimes I just do not understand the translation, or the sentence is contradictory. There are other cases where there is a literal translation (the "non-native" thing), or when pronouns get mixed.
If you want I can put together a list with specific examples.
Last edited by Lokhlenn; 23/04/15 07:05 PM.