One other note I forgot before. You need to create a translated string key called Waypoints.

That is what will generate the menu for the list. It corresponds to what you place in DB_WaypointInfo