I had this with a earth staff. The weird thing about this was that I could see it in the barter window.
There is a work around: put it in the trade window and then put it back in your inventory (so not trading). After that I could see it again in my normal inventory
