I just bought the game on GOG, fired it up and, being a leftie, I immediately ran into the exact same issues as Wizzleteats did. I'm amazed that he's still bumping this thread!

Considering this appears to have been an ongoing issue for almost a year now (according to this thread), it looks like I should have done some research before buying....

Because in its current state the game is a real pain to play for a left-handed person. In addition to the broken keyboard remapping it also forces one to use the left STRG and ALT keys - which completely destroys playability for me.

Honestly, if it takes several months to even years to fix this I have little hope of ever playing this game. For certain, I'm not as patient as Wizzleteats.

Sorry for the rant but I had plans to play (and enjoy playing) this game.