If I'm asked to translate word for word explicitly - I do it.
Kiya

To vt100:
Barnabus noticed NO additional damage by True Shot, I translated his former post in another thread - you're right about this. He was just experimenting with spear as I showered this poor gamer with Engl. posts, I had translated for him, dealing with broken skills.

To all gamers loving experimental damage maths: Please, post your values with armour/defense/ weapon stats and damage with skill lvl 0 and skill 5. A comparison can only be made it the conditions are equal. Hmmm, even same monsters?

You can PM me if you wish - but keep everything simple, I beg of you - I hated maths at school <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />. I played mage and it was sufficient for me if the monster was dead <img src="/ubbthreads/images/graemlins/silly.gif" alt="" />
I promise to translate/transfer everything, ok?

Last edited by kiya; 24/04/03 11:54 PM.